Нападающий «Локомотива» Артем Дзюба поделился впечатлениями от культового романа Айн Рэнда «Атлант расправил плечи». Также он рассказал, сколько книг прочитал за последние три года.
«Сколько прочитал за последние три года книг? Штук 20, наверное. Слушай, я хочу составить список книг и читать то, что мне реально интересно. Вот есть роман «Атлас расправил плечи», которым все гордятся, а я не смог его прочитать. Для меня это говнище полнейшее, понимаешь?» – цитирует Дзюбу «РБ Спорт».
В источнике указывается, что футболист оговорился, назвав «Атлант» «Атласом», однако это не совсем так. Как рассказывала Айн Рэнд (урожденная Алиса Розенбаум) в интервью на родном русском языке, она сама переводила название именно как «Атлас пожал плечами» (Атлас – вариант имени титана Атланта, принятый в английском языке, но изредка употребляющийся и в русском). Как отмечали американские СМИ, продажи романа резко выросли в связи с экономическим кризисом, начавшимся в 2008 году.
Спорт, красивые автомобили и, разумеется, котики – на Telegram-канале GoBro!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Артем Дзюба рассказал о перспективе работы в Госдуме после завершения карьеры