Гайд для взрослых: что значат слова, которые говорят современные подростки

Представьте ситуацию, когда ваш ребенок обращается к вам с вопросом: «Мама, папа, я в тильте. Все из-за краша. Мне можно почиллить?» Как понять такую речь? О том, что означают новые слова в языке подростков, написал портал «Рамблер».

Слово «Кринж» в переводе означает скукожиться. Зачастую используется калька с английского «кукож». Это «испанский стыд», когда вам становится настолько стыдно за происходящее, что хочется скрыться или провалиться.

«Чиллить» связано с английским словом «chill», обозначающим спокойный отдых без активности.

Слово «Скам» означает обман или мошенничество и используется даже взрослыми.

«Флексить» - это сленговое выражение среди рэперов, оно означает хвастаться, развлекаться или танцевать в определенном стиле.

«Криповый» пришло из английского «creepy» и обозначает «страшно странный», как, например, клоун из фильма «Оно».

Слово «Вайб» изначально использовалось эзотериками для обозначения энергетических вибраций, но теперь широко употребляется и означает атмосферу места или впечатление о человеке.

«Тильт» - это состояние тоски, почти депрессия, пришедшее из покерного сленга.

«Краш» и «крашиха» обозначают объекты влечения или влюбленности. Если для современных подростков краш – это Егор Крид или Клава Кока, то для старшего поколения это могут быть, например, Константин Хабенский и Юлия Пересильд.

Хочешь больше интересных новостей? Подписывайся на канал GoBro!

«Го» – это не то же самое, что и китайская настольная игра, это искаженное английское слово, переводящееся как «пойдем». Пример использования: «Го в ТЦ» или «Го гулять».

«Гамать» означает играть в видеоигры, происходит от английского слова «game» (игра).

«Тапать» – это то же самое, что и тыкать, обычно по экрану.

«Имба» – это что-то особенно крутое, например, персонаж, который выделяется среди других. Это слово пришло из геймерского сленга как сокращение от «imbalance» (дисбаланс). Часто в играх один персонаж бывает значительно сильнее других, и его называют имбой, то есть он невероятно силен и крут.

«Стэнить» – это слово из песни Эминема «Stan», в которой рассказывается о безумном фанате рэпера. «Стэнить» означает обожать кого-то, быть фанатом до безумия.

Надо расслабиться, посмотреть забавное видео или посмаковать пикантные фото звезд? Тогда вам в Telegram-канал GoBro!