На другие языки мира можно перевести далеко не все русские слова. Некоторые вообще существуют только в нашем языке. К примеру, одним из таких слов является «запой».
Дело в том, что оно означает как продолжительное употребление алкогольных напитков, так и само состояние человека.
«В других культурах употребление алкоголя может иметь другие особенности, и слово “запой” не всегда будет адекватно отражать эти отличия», – объяснил портал Sport24.
Также усложняет задачу для иностранцев другое значение слова. К примеру, «запоем» часто называют процесс, когда человек слишком сильно погружен в свою работу.
Спорт, красивые автомобили и, разумеется, котики – в Telegram-канале GoBro!