Оказалось, история фразы «Иди в баню» куда глубже и страшнее, чем мы думаем.
Если рассуждать с ритуальной точки зрения, то баня всегда была нечистым местом у славян. Звучит парадоксально, с учетом того, что в нее ходят мыться. Именно поэтому перед посещением бани снимали нательный крест, а во времена язычества строение украшали оберегами.
Конечно, сейчас это звучит дико, однако раньше в бане не только мылись, но и рожали, лечились и даже гадали. Многие испытывали страх надышаться угаром или получить приступ от жаркого и сырого воздуха во время мытья, а гадания могли закончиться печальным прогнозом на жизнь. Болезни в бане лечили довольно суровыми методами. Отсюда и известная поговорка «кто про что, а вшивый про баню»: в бане искали спасение от хвори, а посещение ее приносило облегчение. В бане рожали. Даже рассуждать о том, насколько это было опасно для самой роженицы, говорить не приходится. Рожденных младенцев считали пришедшими из мира мертвых.
Бытовало поверье, что после первых родов в бане появляется злой дух – банник. Банник был воплощением страхов, а вот как о нем писал В. Даль:
«Банник, байник, баинник, баенник – особая порода домовых, злой дух, поселяющийся в бане. Пар выживает его временно, а в нетопленной он живет всегда. Он не любит родильниц, которых однако, по тесноте в избе, всегда выводят в баню; но их там нельзя оставлять одних».
Здесь же, в словаре, о работе повитухи сказано так: «Баушка банит или банится – повивает, занята повиваньем новорожденного». Новорожденного оставлять в бане было чревато подменой на несуразное существо, поскольку считалось, что от банника можно было ожидать чего угодно! Будь дух в дурном настроении, то и угара напустит, и кипятком обольет, а то живым оттуда уже не выйдешь. По этой причине банника задобривали, оставляя ему чистую воду, мыло и веник.
Зачем же посылали в баню?
По мнению доктора филологических наук Валерия Мокиенко, в основе ругательства «Иди в баню!» лежат давние представления о бане. Баня – «нечистое место», которое напрямую связанно с ритуалами и колдовством, потому и надо послать туда неприятного человека.
Итак, послать в баню, а точнее – к банному черту, – это пожелать ему вреда. Пусть посланный идет в баню, а банник разберется, что с ним делать. Добра-то от него не жди… Отсюда сделаем вывод: посылайте неугодного вам человека в баню осторожно. Не забывайте о старинном смысле этой поговорки.
Источник: «Беречь речь»
Хочешь больше позитива и интересных новостей? Подписывайся на канал GoBro!